企業徵才/登入
回首頁回首頁
首頁 > 好文上架 > 職場新知

外派菜鳥開眼界:越南人當面罵同事沒在怕的

  • 2017-6-7
  • 文/公常豫
  • 圖/manhhai
圖片來源:<a href="https://www.flickr.com/photos/134764

圖片來源: manhhai,CC Licensed

隨著中國工資迅速上漲,許多外資將製造中心移往越南;當我還是菜鳥新鮮人時,跟著機會,外派越南的紡織成衣業工作。

首先是溝通隔閡,因協助品質控管,與品牌客戶、現場員工溝通頻繁,配備基礎越南語勢在必行;雖然越南語由羅馬字表記(看似英語),但重音符號與特殊腔調(如鼻音)令人吃足苦頭,南北越腔調也有差異,只要腔調稍微偏差,同事便不知我所云。

漸漸能粗淺溝通後,發現越南人溝通模式十分單刀直入。以人際關係而言,台灣人為避免尷尬,也在意關係,即使指責對方也相當委婉;越南人表達則相當直接。在職場不時看見越南人當著同事面前 向上司指責別人不是,令人不禁擔心他們之間的關係。

道路上,與台北同樣擁有大量機車,但越南駕駛間不做太多「溝通」,機車一個招手、閃燈幾秒便快速切向對向車道,相信初到越南的外國人在交通會很受困;這似乎也說明越南人的性格,或是否因為近代多戰爭的緣故,性格裡總有敢愛敢恨、奮不顧身的潛在哲學。


※本文內容授權自《自由時報》,未經授權不得轉載。


更多《外商企業》工作機會在這裡~
■ 綠點高新科技_固定班 正職 品管員(台中市)
■ (Canon)台灣佳能_光學技術員(嘉義縣)

自由時報

自由時報

在成立於1980年的自由時報,發行量與閱報率持續居全國第一,受到廣大讀者肯定。自由時報是一份最尊重台灣人意願,並追求新聞真相的報紙,不阿諛、不偏袒、不渲染,自由時報只對歷史負責,發揮「第四權」的監督精神。

《本專欄文章列表》

最新文章更多好文上架文章