【大人學】寫自傳是畢業生很重要的技能..

• 2018-10-22
• 文／張國洋 JOE CHANG
• 圖／Saws

• 

  3人喜歡

• • 
  • 

剛畢業的小朋友，當然我也不期待有甚麼了不起的履歷，我總覺得，有心向上以及邏輯思維才更重要。而一般來說，最能傳達這些東西的，其實就是自傳。

前段時間想找幾位參與專案的人員。

一開始面試了幾個有PMP證照的，但發現台灣真是個重視考試的環境。 碰上了幾個有證照但專案的概念卻滿薄弱的人。 排程不會排程、監控不會監控，考試考了半天就會幾個單字名詞；程度大概只跟有張CAPM差不多。 甚至還有人當場承認自己其實根本沒有專案經驗，考試填的資歷根本是半真半假的。 (昏倒)

老實說，這種履歷其實對當事人來說根本不是加分。 對面試者而言，花了錢花了時間考了證照，自己覺得應該有鍍些金，薪資福利的要求自然會想高些。 但對我們這樣的用人單位來看，這種PMP找來既然沒辦法立刻用，一些觀念不太對還要花時間改正。 與其花這麼多錢，我還真不如找個沒專案經驗但考過CAPM的來培養算了。

所以有段時間我想不如找幾個有CAPM的就好了。 偏偏台灣大部分人又好大喜功，考證照就想盡辦法鑽營要弄最頂級的。 這類有個「副」在前面的證照 (目前很多人把CAPM翻成「副專案管理師」，但這翻的也真是太美了些吧？)，反而沒甚麼人想去考。 真要找起來，就業市場上反而更難找。

最後我決定，索性找幾個學校剛畢業的小朋友來慢慢培養。 從白紙一張的慢慢訓練起，搞不好更好用。 不然一堆不知到哪學來排程概念的，我全部要重教過，那才是噩夢一場。 (我現在很怕聽到有人說他會用Microsoft Project；往往宣稱會用的，都根本是在亂用。)

但是哩，要找剛畢業的小朋友，狀況也沒好到哪裡去，更是惡夢一場。

履歷如潮水般湧入倒還是小事，畢竟會先有人事部門幫忙做初步的篩選。 但饒是如此，還是有些讓人哭笑不得的東西，讓人不禁懷疑這年頭到底大家在學校裡是在幹嘛。

剛畢業的小朋友，當然我也不期待有甚麼了不起的履歷，甚至我其實也不太注重學校。 畢竟大家都待過學校，也知道懵懵懂懂的學生時期常根本不知道自己想幹嘛，讀個幾年恐怕真不會學到太多東西。 所以成績也好、學校科系也好、我是沒太重視。 我總覺得，有心向上以及邏輯思維才更重要。 (這兩個沒有，這人就根本是帶不起來的。)

而一般來說，最能傳達這些東西的，其實就是自傳。

偏偏很多人寫的是小學生式的自傳：

『我家人口單純，家境小康。 家裡有爸爸、媽媽、一個姊姊、還有一條狗。 爸爸務農、媽媽是家庭主婦、姐姐已經結婚了。 狗是聖伯納…』

但老實說，大部分人並不是很關心你的爸爸媽媽是幹嘛的。 以此做為一個自傳的開頭，除非後面有提到個人的特質想法與經歷，不然馬上就讓人無趣了。

另外更嚇到我的，是這幾樣東西...

1. 原來這世界上似乎有自傳產生器這樣的東西

因為接連收到好幾封，寫的結構與句子都很類似。 看個兩三次就知道應該是套套關鍵字然後產生的。 舉例如下：

『在資訊發達的今天，具備電腦技能是相當重要的。 我對於Windows 2000, Windows 98, Word, PowerPoint, Outlook, Excel等電腦應用頗為熟稔。 全球化時代到臨，現代人必須具備外語能力才能與世界接軌。 我較熟悉的外語有英文，能力屬於略懂程度，能以簡單的單字與句子與人溝通。 我深深認為只有具備專業能力的人在社會上才有競爭力，因此只有督促自己不斷地學習與強化，才能跟得上潮流變化。』

另一個人同樣的「模組」：

『在現代社會中，具備電腦技能絕對是不可或缺的基本功。我擅長使用Excel, PowerPoint, Word, FrontPage, HTML, VB等。我曾通過考試取得信託業業務人員, 會計事務技術士丙級, 電腦軟體應用技術士丙級, 投信投顧業務員, 證券業務員, 銀行內部控制, 理財規劃人員的正式資格，這同時也證明了我對增進專業實力的認真與用心。另一方面我也積極培養各方面的專長，例如CSF中、英文輸入合格證照等。外語能力對未來事業發展很有幫助，我的英文能力約有略懂程度，但搭配肢體語言仍然可以有效與人交流。』

我是不反對如果真的不會寫作文的人用些輔助的東西，或是翻翻那種甚麼自傳大全的東西。 我只是不理解，為何跑完這類template的人，不願意多花幾分鐘自己順一順文章？ 先不論這些電腦技能是否值得列出來，花了一大篇描述英文很重要，但學了半天若只達到「略懂」的程度？ 這到底是自我宣傳還是要自我打壓哩？ 若這文章結構邏輯性的扭曲連自己都看不出來，那這樣的人誰敢用啊。

2. 不是內容越豐富越好

另外一位小朋友的自傳前面其實寫得不錯，該交代的都交代，該說明的也說明了。 但壞就壞在最後一段：

----

未來期許

我常告訴我自己人生無常要即時行樂，不要浪費時間，但要有計劃，把日子過的多采多姿，現在社會越來越趨勢證照化，要多充實自己的知識。假日的時候我想去做流浪狗收容中心的義工，其實當我看到流浪狗在路上流浪時真的很不捨，當寒流來時人都會冷到發抖，更何況是在外面流浪的小狗，希望那些養狗的人不要因為一時之興起，而造成那些流浪狗一輩子的痛苦。

----

愛護動物是好事，可是這些資訊跟工作都沒甚麼太大關聯。 加上我真的希望你能待久一點，萬一半年後你決定要去照顧流浪狗，那我該怎麼辦呢？

3 自傳寫完該自己讀過一遍...

讓我最哭笑不得的恐怕是這一篇：

『我嚮往從事的工作是行政管理、或其他的內業職位 (非業務、或外務 ，因為我不會騎車)』

看到這裡，我其實還很欣賞他的坦誠；反正我也不是要找業務員，不會騎車確實也不是大問題。

結果下一句是：

『請貴公司在看過履歷後，能給我一個面試的機會，讓我這全方位的人才可以為貴公司效命。』

雖然我並不需要你騎車出門。 但是在前一句才揭露了自己的缺點後，下一句馬上就稱自己是全方位的人才，這樣的強烈對比，是自己諷刺自己嗎？ 這真的是讓人無力啊。

4 幹嘛要用翻譯機翻譯自傳呢

英文自傳只要是自己寫的，寫的再爛都還有誠意；翻譯機翻的，我通常一律直接刪除。

最嚇我的一篇其實是好多年前看過的。 那時候翻譯軟體比現在還爛，這位老兄不單單是自傳用翻譯軟體跑過，連前面的履歷也用翻譯軟體跑過。 所以寄來時，中文加英文自傳共六頁(還是信封寄送的喔)。 中文自傳寫的是四平八穩；但是英文自傳一打開，姓名欄位下就是生日。 而生日那欄的英文是這樣寫的：『Birthday : people nation 54 year 3 month 2 day』

我愣了一會，然後笑倒在椅子上。

真的別用翻譯軟體啊。

※本文內容獲《大人學》授權轉貼，

• 

  3人喜歡

• • 
  •