企業簡介
-
成立時間：
西元2003年
-
經營理念：
立言翻譯公司/立言翻譯社提供專業的英文、日文與其他多國語言的翻譯、編修與校稿服務。公司文化強調「專業翻譯、服務精神」，並得到眾多客戶的正面評價與推薦。立言翻譯有以下優勢：
1. 專業翻譯：
立言翻譯擁有專業的翻譯團隊，並積極透過國內外各種管道尋找人才，除了對譯者有完整的事前篩選條件，更要求嚴謹的翻譯流程與標準，同時請譯者落實服務精神。
2. 服務精神：
立言翻譯強調服務精神，從管理人員到譯者都致力提升客戶滿意度。管理人員執行工作時會考量客戶需求，與您溝通方向，譯者願意配合您翻譯需求，並回答您的問題，能給您最佳的翻譯體驗。
3. 管理健全：
立言翻譯建立了良好的專案管理與品質管理制度，即使是專案管理人員也具備相當的語言與翻譯能力。立言健全的管理制度能帶給客戶一流的品質與服務。
4. 快速回覆：
立言翻譯給客戶即時的服務，週末假日也能快速回覆您，詳情請參考我們網站的「聯絡我們」，或請直接來信詢問。
5. 0800電話：
免付費電話 0800-303-333 展現立言翻譯的服務誠意，提供同業所沒有的優質服務。
-
經營項目：
立言翻譯公司/立言翻譯社提供專業的英文、日文與其他多國語言的翻譯、編修與校稿服務。公司文化強調「專業翻譯、服務精神」，並得到眾多客戶的正面評價與推薦。
-
企業文化：
立言翻譯相信專業翻譯團隊是我們公司競爭力的來源，同時能讓我們的品質維持在高水準。以下是立言翻譯建立專業翻譯團隊的方式：
(1) 積極尋找人才：我們不但會審核每一位主動應徵的譯者，同時也透過各種管道主動尋找人才、希望人才能來應徵立言翻譯，我們相信好人才是需要主動爭取的。
(2) 事前篩選條件：在與譯者合作之前，我們會先審核譯者的履歷與自傳、過去經歷、相關經驗、語言能力、過去作品品質、領域專業、試譯成果等等諸多條件，做為初步篩選的判斷。
(3) 譯者翻譯要求：在譯者進行翻譯時，立言翻譯有一些要求條件與品管標準，包含：傳達原文意思、領域知識背景、研究能力、翻譯一致性、準時交稿與「服務精神」等等。
-
榮耀事蹟：
● 臉書專頁：
立言翻譯Facebook臉書粉絲專頁提供中英對照佳句分享，搭配漂亮圖片學英文，期望能激勵人心、促進正向思考。您可以對我們的專頁按讚，以便與我們專頁連結。網址如下：https://www.facebook.com/liitrans
● 立言文章：
「立言文章」是立言翻譯所寫的文章，包含「英文佳句翻譯」、「英文與翻譯分享」、「翻譯常見問題」。內容不但持續增加中，後續也會開始分享我們的故事、想法、規劃與進展。連結如下：http://www.liitrans.com/articles
● 譯者自介：
「譯者自介」是立言翻譯網站上提供的免費平台，讓譯者可以在這平台介紹自己的專業領域，並自行留下聯絡資料供案主聯絡，以便自己接案。目前只要在Google搜尋「翻譯社」或「翻譯公司」，都可以在前一兩頁找到立言翻譯，再加上立言翻譯本身的推廣，譯者也會有更多的曝光機會。連結如下：http://www.liitrans.com/translators
● 常見問題：
如果您想更瞭解翻譯行業與立言翻譯有限公司/立言翻譯社，請參考我們網站上的「常見問題」。連結如下：http://www.liitrans.com/faq
● 聯絡我們：
立言翻譯給客戶即時的服務，週末假日也能接聽電話、快速回覆與交件，詳情請參考我們網站的「聯絡我們」，或請直接來電0800-303-333、來信info@liitrans.com詢問。連結如下：http://www.liitrans.com/contact-us
福利制度
-
休假制度：
週休二日
-
上班制度：
彈性上下班
-
獎金制度：
年終獎金 : 2個月~3個月、績效獎金
-
更多福利：
◆ 全職人員 ◆
■ 高於同業的薪資：
對於符合公司標準的人才，立言翻譯都是倒屣相迎、以誠相待。在同樣的年資之下，只要具有優秀的能力，而且觀念與態度符合公司的文化，便能取得超過同業行情、超過自己同儕的固定薪資，再加上每年2個月年終。在固定薪資之外，只要每月績效超過所設定的標準時，將再給予本薪之外的績效獎金。
■ 優渥的休假制度：
滿三個月後，每滿1個月就給予1天給薪假，第一年即有9天給薪假，第二年則有12天假，且假期可累計。此休假制度不論職務與職位，全公司正職人員皆適用。
■ 加班時數轉休假時數：
如果公司人員因為臨時任務需求而需要在晚上或週末加班，則加班時數可以轉成休假時數，並讓同仁決定與彈性運用休假時間。
■ 自行選購電腦：
每位人員習慣、喜歡與需要的電腦廠牌、規格不同，為了提升工作效率，立言翻譯讓新進人員自行選購或選擇現有的電腦。
■ 舒適的辦公區：
立言翻譯位於專門的辦公大樓，個人辦公區舒適且寬闊，辦公設備又新又乾淨。此外還有冷氣空調，夏天不必流汗，冬天不會著涼。
■ 便利的交通與環境：
立言翻譯位於捷運市政府站旁，從2號出口步行只需2分鐘即可到達，交通非常便利，能避免日曬雨淋。此外還可步行至阪急百貨、誠品書店、信義威秀與眾多商家，休閒娛樂也非常方便。
■ 其他全職人員福利：
● 勞保、健保、勞退
● 生育、婚喪補助金
● 免費咖啡與茶包
● 雜誌沙發區
◆ 兼職人員 ◆
■ 隔月5號即支付稿費：
多數翻譯社支付兼職譯者稿費的時間是在交件結案後的下個月底、下下個月中、甚至下下個月底，立言翻譯認為這種翻譯業常態並不合理，考量一般的作業與計算時間，我們認為合理的支付時間應該是在下個月10號。不過立言翻譯期望自己在作業流程上縮短時間、保障譯者權益，因此在交件結案後隔月5號即支付兼職譯者稿費。
■ 轉帳手續費為15元或免收：
多數翻譯社在支付稿費時，都會從稿費扣除30元匯款手續費。立言翻譯從流程上改善，以線上轉帳代替，將手續費減少至15元。另外，為了加強與優質譯者的合作關係，只要譯者當月稿費超過5000元，該手續費便由立言翻譯負擔。
■ 浮動費率：
幾乎所有翻譯社給譯者的費率都是固定費率，立言翻譯有限公司所有案件皆採取「浮動費率」。每個案件根據以下幾點而給同樣譯者不同的費率：案件難度、案件交期、翻譯語種。「浮動費率」讓譯者能根據自己的時間規劃來安排案子，並得到最為合理的費率。譯者不會在翻譯難度較高、交期較緊的案子時，也拿到一樣的費率。
■ 轉正職人員的機會：
立言翻譯求才若渴，一直希望尋求最好的人才。曾有位在其他翻譯公司任職的專業譯者，立言翻譯一開始只是以外包接案的方式與他合作，在確認他符合「專業翻譯、服務精神」與其他的求才標準後，便大力邀請他進行參加流程，最後予以聘用，福利等同上述正職員工的所有福利。
(立言翻譯社)立言翻譯有限公司