我今年於國立ＯＯ大學畢業，主修法文，輔系日文，並取得英文榮譽學程證書。從小即確立學習外語志向，高中就已經考取全民英檢GEPT中級證書，去年7月通過新制日本語能力試驗JLPT N3，畢業前取得多益英語測驗TOEIC 830的成績。在學期間積極參與系上及社團活動，並利用課餘時間打工以增加自身能力。
在校期間，曾參加系上「ＯＯＯＯ」，改編法國舞台劇《ＯＯＯＯ》並擔任女主角。另曾擔任迎新宿營的隊輔兼大地遊戲負責人，負責行前勘查場地、規劃動線，並考慮遊戲的安全性和雨備方案，層層把關以確保活動零失誤。
此外，我還是ＯＯ校友會幹部，曾擔任夜遊活動總召集人，籌畫精彩的表演及團康活動。除了社團，我也積極參與公益，利用寒、暑假期間，至鄉區國小舉辦課輔營隊。身為課程組組長，除了細心籌畫及驗收教學內容，也培養出溝通協調與解決問題能力。
雖身為社會新鮮人，但我已在系所辦公室工讀三年，開始從事翻譯外文文件及各項大大小小的行政庶務，同時協助大學及教師甄試、論文口試、會議籌備等事宜。我也曾在餐飲業外場當過Ｏ年的服務生，「多看、多聽、多做」是讓自己快速上手的不二法門。在餐桌旁蹲下來與客人對話，或記住常客的偏好及需求等，良好的表現，使我成為可靠的同事，更獲得店長的賞識。
語言是拓寬自我視野的絕佳方法，平時習慣上網收看CNN新聞、日本NHK新聞和法國TV5頻道。未來將朝著精進英文、日文及法文的路上邁進，同時也不忘吸取各方知識，督促自己隨時保持競爭力。我的個性好相處、好溝通、善協調，並以絕佳執行力自豪，希望有機會為貴 公司服務，非常感謝您撥空審閱我的履歷！
【個人背景】
我是ＯＯＯ，來自ＯＯ，今年於國立ＯＯ大學畢業，主修法文，輔系日文，並取得英文榮譽學程證書。從小即確立學習外語的志向，高中考取全民英檢GEPT中級證書，Ｏ年Ｏ月通過新制日本語能力試驗JLPT N3，畢業前取得多益英語測驗TOEIC 830的成績。在學期間積極參與系上及社團活動，並利用課餘時間打工以增加自身能力。
【大學經歷】
一、 系上活動
1. 參加「ＯＯＯＯ」，改編法國舞台劇《ＯＯＯＯ》並擔任女主角，受限於經費使用克難的道具演出，卻出奇制勝，博得滿堂彩。
2. 擔任迎新宿營的隊輔兼大地遊戲負責人，行前勘查場地、規劃動線，並考慮遊戲的安全性、準備雨備方案，層層把關以確保活動零失誤。
二、 ＯＯ校友會
1. 擔任夜遊活動總召集人，籌畫精彩的表演及團康活動，讓第一次參加活動的朋友留下好印象，增加其加入社團的意願。
2. 利用寒、暑假期間，至鄉區國小舉辦營隊。擔任課程組組長，除了細心籌畫及驗收教學內容，也培養出溝通協調與解決問題能力。
【工作經歷】
一、 在系所辦公室工讀的3年期間，翻譯外文文件，負責行政庶務，熟悉各式表格，並協助大學及教師甄試、論文口試、會議籌備等事宜。做事細心，態度積極，屢獲任用。
二、 在餐飲業外場服務的Ｏ年期間，「多看、多聽、多做」是讓自己快速上手的不二法門。在餐桌旁蹲下來與客人對話，或記住常客的偏好及需求等，總能讓客人感到賓至如歸。良好的表現，使我成為可靠的同事，更獲得店長的賞識。
【未來展望】
語言是拓寬自我視野的絕佳方法，平時習慣上網收看CNN新聞、日本NHK新聞和法國TV5頻道。未來將朝著精進英文、日文及法文的路上邁進，同時也不忘吸取各方知識，督促自己隨時保持競爭力。我的個性好相處、好溝通、善協調，並以絕佳執行力自豪，希望有機會為貴 公司服務，非常感謝您撥空審閱我的履歷！
1.作為社會新鮮人，這是一篇相當完整的文章，充分強調了在語言上的優勢，也說明自己如何透過各種考試和收聽外語廣播來增加職場上的份量。既然要應徵涉外業務代表，有兩個地方應該補強。首先，你要的業務是指哪一方面？出版業的版權往來是一種，展覽表演的經紀是一種，國際貿易甚至科技業又是另一種，看起來因為你的法文優勢加上國立大學畢業，在就業市場顯得罕見；但也別忘了職場上需要法文能力的人實在也不多。所以到底要那一種外國業務，你可以通通都寫上去，也可以單獨挑某一類去發揮。如果可以，請加上你是否能派駐到國外。這又是另一個優勢。
2.其次，語言當然是進入業務的不二法門，但你對業務的理解又到甚麼程度？例如：你對歐債危機下的歐洲經濟看法如何﹝攸關於市場上能釋出多少職缺﹞？你對法國文化與歷史的理解又到甚麼程度？
不能說你只是唸法文而不接觸該國的文化歷史政治經濟等等，這是無法理解也很難被接受。若市場上只需要語言專才，高中或補教業就可以提供類似外語作業員的人了。試著去談一些這一類的議題，當然一定非常淺薄，但重點是你必須證明自己不只是外語工廠裡的作業員，而是透過語言提供全方位服務﹝對客戶來說﹞的優秀人才。