英文說寫與閱讀能力良好，略通西班牙文與韓文，目前任職網路科技公司 中英文翻譯員的我，願意接受挑戰及多方面學習。

我民國Ｏ年畢業自ＯＯＯＯ科，曾在ＯＯ書店、ＯＯ唱片公司以及光電科技業等企業工作，擔任過的職務包括有業務助理、業務秘書、採購專員、客戶服務專員、進出口專員、行銷企劃部助理與國外部人員等。我熟悉行銷、業務、貿易、秘書行政、客戶服務及進貨採購等事務。

此外，我在唸專科時，曾擔任過美術社社長，當時在與社團幹部一起努力之下，創下美術社首次成為學校績優社團的成績。

但我的專長還是在英文。我目前擁有兩項語言證照：一項為英文多益(TOEIC)藍色證書，成績為815分，另一項是全民英檢中高級的合格證書。我對中英文互譯相當有興趣，翻譯過的英譯中作品領域包括美容保養、電子機械、藝術設計、買賣合約、科技產品、運動體育、醫學期刊、心理學期刊、醫學實驗室文件等；翻譯過的中譯英作品領域包括國小社團活動網頁、幼兒教育、買賣合約、國中教師論文報告、科技公司產品網頁及型錄等，並譯有《ＯＯＯＯＯＯ ＯＯＯＯＯＯ -- ＯＯＯＯＯＯＯＯＯ》(Ｏ年Ｏ月出版)。因為我的語言專長和親切的人格特質，常被指派接待國外的來賓，並已取得普考領隊人員證照。

我的個性熱心，樂於幫助別人，工作態度則是敬業、有責任感，我希望能因為自己的工作態度而讓周圍的人也感到快樂，讓工作環境及工作結果的品質變得更好，希望我有機會為貴公司效命。

我是一個願意接受挑戰及願意多方面學習的人, 我在民國82年畢業於銘傳國貿科，畢業後我曾在誠品書店、福茂唱片公司以及光電科技業等企業工作，我擔任過的職務包括有業務助理、業務秘書、採購專員、客戶服務專員、進出口專員、行銷企劃部助理與國外部人員等。我熟悉行銷、業務、貿易、秘書行政、客戶服務及進貨採購等事務；我的語言能力包括良好的英文說寫與閱讀能力，以及略通西班牙文與韓文。因為我的語言專長和親切的人格特質，我也因此常被指派接待國外的來賓。目前我有兩項語言證照：一項為英文多益(TOEIC)藍色證書，我的成績為815分; 另一項是全民英檢中高級的合格證書。我對中英文互譯相當有興趣，我翻譯過的英譯中作品領域包括美容保養、電子機械、藝術設計、買賣合約、科技產品、運動體育、醫學期刊、心理學期刊、醫學實驗室文件等；我翻譯過的中譯英作品領域包括國小社團活動網頁、幼兒教育、買賣合約、國中教師論文報告、科技公司產品網頁及型錄等，並譯有《ＯＯＯＯＯＯ ＯＯＯＯＯＯ -- ＯＯＯＯＯＯＯＯＯ》一書(此書於Ｏ年Ｏ月出版)。

我在唸專科時，曾擔任過美術社社長，當時在與社團幹部一起努力之下，創下美術社首次成為學校績優社團的成績！我的個性較為熱心，樂於幫助別人；我的工作態度是”敬業”，”認真”和”有責任感”！我希望能因為自己的工作態度而讓周圍的人也感到快樂，讓工作環境及工作結果的品質變得更好！從過去的工作經驗，使我了解到工作的真諦，是以敬業合群，負責和嚴格的自我要求與追求自我能力的提升最為重要，希望我能有機會為 貴公司負責主管助理的工作。